В команде героя была милая девушка, так что я признался ей

Главный герой, рядовой член отряда искателей приключений, долгое время хранил в сердце нежные чувства к своей товарищке — целительнице Лилии. Её доброта, улыбка, освещавшая самые мрачные подземелья, и беззаветная преданность общему делу пленили его. Однако он всегда оставался в тени, считая себя недостойным такой светлой девушки. Решающим стал день, когда отряд, победив могучего древнего дракона, собрался у костра на праздничном пиру. Вино развязало языки, а общее ликование придало смелости. Поймав на себе её ясный, усталый, но счастливый взгляд, герой, захлёбываясь эмоциями, выпалил признание на своём родном языке — русском, забыв, что в этом мире его никто не понимает.

Искренние, идущие от самого сердца слова прозвучали как странная, но мелодичная песня. Отряд замер в недоумении, решив, что герой просто перебрал хмельного мёда. Но Лилия, всегда тонко чувствовавшая настроения других, увидела в его глазах неподдельную трепетную нежность и смущение. Хотя слов она не поняла, истинный смысл дошёл до неё без перевода. Следующие дни она провела в тайных поисках, пока не нашла в древних архивах магического города забытый след языка «руссик». Собрав всю волю, она выучила несколько ключевых фраз. Однажды вечером, когда герой в одиночестве чистил своё снаряжение, Лилия подошла к нему и, краснея, на ломаном, но понятном русском языке попросила повторить сказанное тогда у костра. В этот миг между ними исчезла последняя преграда, и мир обрёл для героя новые, невероятные краски.