Маленькие проказники!

В небольшом японском городке, окруженном горами и лесами, живут двое неразлучных друзей — непоседливый и изобретательный Котаро и тихая, но невероятно сообразительная Тиаки. Каждый их день превращается в головокружительное приключение, полное маленьких шалостей и больших открытий. Их главная цель — победить скуку, а потому они постоянно придумывают грандиозные планы: от строительства сложнейшей ловушки для насекомых до поиска загадочного «сокровища», спрятанного где-то на старом чердаке. Их энергичная соседка Юка, вечно пытающаяся их урезонить, и загадочный бездомный кот, который, кажется, понимает всё с полуслова, неизменно оказываются втянутыми в их безумные авантюры.

Несмотря на кажущуюся простоту, их проделки всегда неожиданно трогательны и по-детски мудры. В погоне за весельем Котаро и Тиаки сталкиваются с первыми трудностями, учатся дружить, прощать ошибки и видеть волшебство в самых обычных вещах. Их беззаботный мир, полный смеха и озорства, постепенно раскрывает важные истины о доброте, взаимовыручке и ценности каждого прожитого момента. Это история о том, как самое обычное лето может стать величайшим приключением в жизни, если смотреть на него глазами ребёнка.