И то, и другое 8 серия

В центре сюжета — старшеклассник по имени Рэн, который с детства обожает традиционную японскую кухню и мечтает стать шеф-поваром в высококлассном ресторане, специализирующемся на блюдах кайсэки. Его лучший друг, Акира, является полной противоположностью — авангардный кондитер, бунтарь, одержимый французской кухней и молекулярной гастрономией. Их дружба постоянно подвергается испытаниям из-за фундаментальных разногласий в подходе к кулинарии, но именно их противостояние и взаимное влияние заставляют обоих расти.

Неожиданно они получают приглашение принять участие в престижном кулинарном турнире «Дуэль вкусов», где команды должны состоять из двух поваров с диаметрально противоположными взглядами на искусство кулинарии. Рэну и Акире приходится объединить силы, чтобы побороться за главный приз — стажировку у легендарного шефа. По ходу турнира они учатся не только находить компромисс между традицией и инновацией, создавая уникальные блюда, но и понимать, что их, казалось бы, несовместимые философии на самом деле идеально дополняют друг друга, открывая новые горизонты в мире высокой кухни.