На Джамп Фесте 2016 зрителям показали не просто пролог, а заявку на новую эру. Наруто Узумаки, наконец, стал Хокаге, но его сын Боруто не разделяет всеобщего ликования. Мальчишка считает отца позором деревни — вечно занятым бюрократом, который ставит бумажки выше семьи. Вместо гордости за титул Хокаге Боруто испытывает лишь глухую злость. Он ищет признания не в тени отца, а на экзамене чунинов, куда проникает с помощью запрещенной научной техники — миниатюрных ниндзя-инструментов, которые подсказывают ему ответы. Но его наставник Саске, единственный, кто видит в парне искру, не спешит хвалить. Он бросает Боруто вызов: если тот сможет попасть по нему сюрикеном, то получит одобрение. Боруто, полагаясь на гаджеты, терпит сокрушительное фиаско — Саске ловит оружие, даже не обернувшись. Унижение оказывается сильнее гнева, и мальчик срывается на отца, обвиняя его в том, что тот променял семью на деревню.
Кульминация спецвыпуска — не битва, а разговор. Наруто, выслушав крик души сына, не оправдывается. Он просто говорит, что понимает его боль, ведь сам когда-то был таким же одиноким хулиганом, жаждущим внимания. Хокаге признает: да, он плохой отец, но он не бросил деревню, потому что хочет, чтобы Боруто и Химавари росли в мире, которого у него самого никогда не было. В этот момент Боруто впервые видит не титул, а человека — уставшего, но не сломленного. Саске, наблюдая за этой сценой, решает взять парня под крыло, видя в нем не копию Наруто, а новый виток спирали. Спецвыпуск заканчивается тем, что Боруто, наконец, смотрит на отца иначе, но путь к настоящему пониманию только начинается. Это история не о суперсиле, а о том, как трудно быть сыном героя, когда герой — всего лишь твой папа, который опаздывает на ужин.
