Весна в городе Иокогама снова вступает в свои права, а вместе с ней возвращается привычная суета в дом семейства Сакураги. Старшая сестра Нобуэ, как всегда, пытается совмещать работу журналистки с воспитанием младшей сестры Миу и племянниц — энергичной Авы и задумчивой Аны. Но в этот раз к их компании присоединяется новая соседка, переехавшая из шумного Токио. Тихая и застенчивая девушка по имени Ринко оказывается полной противоположностью Нобуэ: она боится собак, не умеет готовить и совершенно теряется в бытовых вопросах. Однако именно её появление вносит в устоявшийся ритм жизни неожиданные перемены. Миу, которая уже привыкла быть главной заводилой, с ревностью наблюдает, как Ава и Ана начинают проводить больше времени с новой знакомой, помогая ей осваиваться. Нобуэ, в свою очередь, видит в Ринко не только объект для опеки, но и возможность вспомнить, какой была сама в юности, когда только начинала самостоятельную жизнь.
Параллельно с этим в школе Миу сталкивается с первой серьёзной дилеммой: её лучшая подруга Юки решает перевестись в другую школу из-за переезда семьи. Миу, привыкшая всегда быть в центре внимания, не знает, как справиться с чувством потери и страхом, что дружба может закончиться. Она пытается сделать всё, чтобы Юки осталась, но взрослые, включая Нобуэ, объясняют, что перемены неизбежны. Тем временем Ава, которая обычно берёт на себя роль старшей сестры, неожиданно проявляет слабость, когда её любимая кошка Моко теряется. Ана, всегда молчаливая и наблюдательная, находит необычный способ утешить сестру, рисуя карту их района с пометками, где чаще всего гуляет кошка. В финале все героини собираются вместе, чтобы устроить прощальный пикник для Юки, и именно в этот момент Миу понимает, что настоящая дружба не заканчивается с переездом, а Ринко, наконец, перестаёт чувствовать себя чужой, осознавая, что её странности и неуклюжесть здесь воспринимают не как недостатки, а как часть очарования.
